multiply





非常期待結束這裡...
the anticipation towards the closure (emptiness)
would be very much 

雖然在時間當中的我,看起來是如此緩慢
however procrastinated I've always been seen in Time 

時間是一個緩慢的區域...
Time, is such a slow realm
空間是如此緩慢,如停滯地...
Space, so stalled...




蛻去...時間的,時空之中的我
I, shaved through time in the Space-Time
從我過去的物品,感受到自己形體的變化...
from things passed along the way
I realized how I've changed

現在的我,必須看著兩個以上的可能
Now I may attend to Timelines more than two
兩個以上的,時空之中的自己
of possible versions of me in the matrix
既不是未來,也不太像是當下...
not much of a future, nor of the moment...

然後,我選擇了接受
eventually I choose acceptance
接受同時存在與不存在,同時有與無
of existing and non existence
of positivity and null
或許其實是存在與另一個存在,有與另一個有
or of existing and positivity of both

因為其實,不管怎麼樣,我可以讓它發生
'cause no matter what I'd make them happen
它就是我的意念,我的願與望
them my will, my wish and hope

啊,無關緊要的同時,它很重要...
huh! they are both crucial and trivial...


再次,我在此,亦不在此
Again, I'm here and I'm not

虛幻如此真實...
let fantasies be such convincing realities
但我分辨得出
I can still recognize
什麼是真,何物為假...
what's truthful, what are counterfeits
何為誠,何為偽
what is honest, what are frauds


同時期待結束這裡的我
Me who anticipates the ending here
也接受這樣的等待
enjoys the journeys
days by days

等待自己的到來…
waiting for me to come
知曉自身在這緩慢的時空裡,某處的可能
knowing this me in such latent Time would end up be in a possibility somewhere

或許,她也正在等著我
possibly, she is also waiting for me