colors of memory
那個 the
會突然被感知到的 precipitate sensation
從畫面 in visions
有時候加上氣味 sometimes with scents
轉來的「回憶感」 turned into feelings of mémoire
一種濕冷的 drenched
像是死亡的 cessation
味道 kind of smell
「過去」 the past
在裡頭 within
情感成分不等 varied affections
有時候讓人渴望、懷想 desired, yearned
有時候使人驚異、警覺 frightening, alerting
由於對死亡的熟悉感 We get the weight from it
而不自覺地 eventually
感知其中的情感、重量 due to the familiarity with death
廢墟、遺址、古建築 ruins, relics, ancient constructions
大概是這類獨特的事物 such rarity
死亡的空間 spaces of quiescence
情感的濃縮物 condensation of emotions
凝結的 congealment
記憶 of memories
以這樣的方式 with this
進行著時空的旅行 we travel backwards
回味習慣的零食 re-tasting accustomed snacks
使用傳下的食譜 applying used recipes
讓過去填滿自身 fill ourselves with histories
成為下一個生命 becoming the soil
的養分 for the next life to come
情感的安穩 the stability of affections
下沉的力量 force of sedimentation
猶如樹木自土壤汲取養分後的 like forests flourished with greenness
盎然綠意 over the nutriments from the earth
靜靜地 quietly
閃爍著微光 glowing with vibrancy
思念著 remembering
遙遠以前的 this planet
星球 long gone
有時候就這麼 somehow I
忘記靈魂 forgot the soul
讓它沉睡 in dormancy
當我 let's see then
下次醒來時 when awaken
再說吧 once more
Sumikko
2021/03/07 09:13 Ch｜2021/03/08 15:58 En