視限 bound of vision



宇宙    The universe
是有限物     is a limited field
宇宙的外頭    outside the universe
是無限    is indefinable infinity

無限    The infinity
無法使用    is impossible to be put in use

空白    the blank
是否聚合    is unknown  
未知    of its structure

「使用」    Usage
屬於時空行為    is a space-time behavior




我們在    We are here
空白處    in this blank

揮灑    drawing
一切    everything

自行    on our own
定義範圍    defining the realm
建構重力    constructing the gravity



那個    That
振動    vibration

回響著    is echoing

揚起    swinging
視覺的波    a visual wave



乘著    We ride
回音的片段    on the pieces of reverberation
翔游    floating
盤旋    swirling


讓眼睛    Let the eyes
定義想像    interpret the imaginations
抓取    and grasp
震盪的    the fractures
碎片    of oscillations



共享    Share
分享著    together
創造的    the source
    of creation


    Reflections
    by pupils
散佈    that scattered around the Earth

映照    as mirrors





數的意義    The meaning of numbers
根據    are gathered
意念的堆累    and manifested
而實體化    according to Will piled up with Time

經由    deposited by 
記憶沉澱    long memories
固形    and fixed in forms


    Adherence 
反覆    by repetitions
擺盪    swaying
旋轉    spinning
躍動    surging



生自    We born
空白處    from emptiness
    versus
空白    this
相對    very blank

    clustering
    composing






緩慢的時空    The protraction
地表    of Earth time


橫跨    Crossing through
記憶    the remains
的遺骸    and debris
殘跡    of memory

追念    Searching
裡頭的    the sheen
時間光線    from inside


聽見    Hearing
心的震動    the beating of heart
共鳴    sympathy
如同觸摸    just like touching


心弦    the string of hearts




Listen    仔細
to this world    聆聽
carefully    這個世界


the meaning of war    爭戰的意義
the purpose of destruction    毀滅的目的

this cleansing ritual    清洗的儀式

a cellphone memory    容限的
with a limitation    手機記憶體

soon we will upgrade    遲早我們會升級 
and reach a new end    並走到下一個終點



In a limited    在一個
universe    有限的宇宙裡
we live    我們以
as humankind   人類之姿而活 

with proper reasons    有適恰之因

Since    由於
we cannot extract    我們無法提取
infinity    無限
to this realm    到這個境地

only    頂多
just merely    僅僅是
closed to infinity    接近無限   

within this limitation    在有限裡
we may expand    我們才能夠
with accordance    有所依據地擴張


So    所以
accept    接受
this    這個
boundlessness    內在的
inside    無限

with propriety    有分寸地

bring in    只帶進
only the best    最好的
suitability    合適性
here    到這裡







Sumikko
2021/03/20 12:52 中En|20:40 英Ch
Taiwan, Hualien.
outside the cosmos infinity